casitas de elote

circle circle dot dot

a score is 20 years

     In the twenty-plus-two days since last reporting for duty, 

I have done a few things many times over.

The bandits in the kitchen of Más Tacos Por Favor

have taken me as one of their own.

I spend the daylight hours learning the trade and testing the tacos.

 By night, I creep about below the floorboards

fixated on affixing bones to metal to wood. 

Learning to "appreciate the impermanence of the human condition." -droot

Between the taco stand and mi casa, there are homes.

There are lives and people and everything that happens

will happen today.

Durante los 22 días de mi ausencia,

he repetido poquitas cosas varias veces.

Los bandidos de la cocina de Más Tacos Por Favor

me han secuestrado para ser una de ellos.

Me la paso aprendiendo su oficio y probando los tacos.

Por la noche voy trepando debajo de los pisos

enfilada en fijar hueso a metal a madera.

Aprendiendo a "apreciar que la temporalidad de la condición humana." -droot

Entre el puesto de tacos y mi casa, hay hogares.

Hay vidas y personas y todo que pasa

pasara hoy.

could you repeat that?

the texture of low country

Charming, humid and well-fed. 

Encantadora, húmeda y bien alimentada. 

Charleston, South Carolina was more than I had hoped for.  The colonial town embodied a visual rhythm as deeply engrained as the smell of the Confederate Jasmine that still mingles in my hair.  An impressive transition into modern times has been made with beautiful bridges, free trolley rides and restaurants that made me reconsider my favorite flavor with every bite. I would recommend a visit to anyone looking to burn through money and pack on the pounds. Though the rickshaw bicyclists provide a beautiful view (of the city and cute butts), I recommend walking as much as possible around this sea-level wonder so that gelato and pralines can be eaten without missing the intricacies of the historic homes.  

Charleston, South Carolina me impresionó más que esperaba. Este pueblo colonial transmitía un ritmo visual tan fuerte como el olor del jazmín que todavía puedo sentir en mi cabello.  Han logrado una transición impresionante a la modernidad con los puentes hermosos, un trolebús gratuito y restaurantes de altísima calidad.  Recomiendo que todos en busca de gastar dinero y ganar kilos conozcan a esta joya del sur.  Hay calesa-bicicletas que ofrecen una vista única de la ciudad (y traseros lindos) sin embargo recomiendo caminar siempre que puedas por el centro para aprovechar de los pralines famosos sin faltar los detalles de las casas históricas.